Loved　thing

かなえ様から随分前に「翻訳バトン」を戴いていました。
お待たせしてしまって申し訳ありません。
忘れていたわけではないんですよー（泣）

---

Yahoo!の翻訳機能を使ったバトンです。

例）「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
　　→I love that I do an answer of a baton.」
　　→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」

---

と、まぁこんな具合に進めていくわけです。
では興味のあった方のみどーぞ(*^^*)

⇒「翻訳バトン」　バトン の続きを読む

午前中の貴重な時間をネットサーフィンで潰してしまいました(T▽T)
だって止まらないんだもの･･･
昼ご飯の後、すこしだけ取り掛かって袖が出来上がりました。




はしごレースって物を初めて使いましたがコレを使うだけで滅茶苦茶可愛い〜♪
両袖が完成したので明日は前あわせ辺り？
作業しながらデザインも考えるのでどんな風になるのか自分でもわかりません（無責任な･･･）
そしてブラウスを作る作業が飽きてきましたヽ(´o｀; オイオイ
なので明日はひょっとしたらパニエを作っているかも知れない（爆）

一応今回作っている服は出来上がったらこんな感じ？



スカートにもレースを付けたりする予定です。

とうとうミシンを買いました。
家電店でもミシンが置いてあることに気が付き行ってみたら
今までも使っていたのと同じメーカーのミシンが格安で売られていたので
迷わず購入してきました。
直線縫いとボタン穴かがり、そしてかがり縫いが出来れば言うこと無し！
刺繍機能なんてものは全くの必要性が無いので安価で変えました。
それでもコンピューターミシンなのでお値段はまぁそこそこに。。。
試運転に。。。と雑巾を縫って遊んでいます（笑）
今のミシンは軽いし音も静かなんですね。
こんな事ならもっと早くに購入すれば良かったです(^-^;
これで仕事がはかどります。
創作意欲が湧き出てきて止まりそうもありません（笑）

趣味から消えた服作り復活しました。
始まると止まらない(;^_^A
昼過ぎから取り掛かってココまで出来ました。
一応ブラウスは白、スカートは黒なんですがわかりますかね？(白い紙は型紙です。)
フリル付けたりレースをつけたりしてゴスロリ系目指して作成してます。
今袖を縫っているんですがちょうちん袖にしたのでスッゴイ可愛い♪

さて、夕飯の用意しなくちゃ…